Motorbox Bodengruppe ersetzen

In dieserthese Anleitungguide, führenwe wirwill Sietake durchyou diethrough nötigenthe Schritte,necessary umsteps dieto Bodenplattereplace inklusivethe derbase Motorenplate zuincluding wechseln.the motors.

DasThis istis nuronly erforderlich,necessary sofernif ihreyour Motorenmotors defektare sindfaulty undand sieyou einhave Umbausetbeen zugesandtsent bekommena haben.replacement kit.

DerThe Ausbauremoval derof Boxthe istbox identisch:is identical:

Removing the motor box 

AusbauRemoving derthe Motorboxbase

Ausbau der Bodenplatteplate

1. LösenLoosen Sie diethe 4 Schraubenscrews deron Bodenplatte.the base plate. (Torx T-10)
   
2. DieCarefully Bodenplatteremove vorsichtigthe herausziehen.base plate.
3. Disconnect

   Lösenthe Siecable dieconnection Kabelverbindungof derthe Motorenmotors zuto denthe Steckernplugs innerhalbinside derthe Box.box.
   ZumTo Lösenrelease derthe Verbindungconnection, musscarefully einpress Clipin ana derclip Steckverbindungon vorsichtigthe eingedrücktplug werden.connection.
   NutzenIt Sieis ambest bestento einenuse dünnena Flachkopfschraubendreher,slim umflat-head denscrewdriver Clipto herunterzudrücken.press

   the

   Dieserclip Schrittdown. kann
   This friemeligstep sein.can Nehmenbe Siefiddly. sichTake dieyour Zeit.

   time.

   
   

    

4. Nehmen Sie

   Place diethe neuenew Bodenplattebase undplate richtenand Siealign diethe Platteplate so aus,that the dasscables dieinside Kabelthe innerhalbbox derare Boxon aufthe derselbensame Seiteside verlaufenas wiethe diecables Kabelon anthe den Motorenmotors undand verbindenplug Siein diethe Steckverbindungen.connectors. 
   

5. Nun die

   Now Bodenplatteinsert einsetzenthe base plate all the way
   

   1. Motorbox einschalten,

      Switch umon zuthe kontrollieren,motor dassbox beideto Motorcheck drehen.that Achtenboth Siemotors aufare eventuelleturning. SchleifgeräuscheListen derout Aufsätzefor aufany dengrinding Wellen.
      
      noises from the tops on the motor shafts.

6. Montieren Sie

   Now diescrew Bodenplattethe nunbase wiederplate mitback deninto entsprechendenplace Schrauben.using the appropriate screws.

FürFor diethe anschließendesubsequent Montageinstallation, folgenfollow Siethe voninstructions hierfor derinstalling Anleitungthe Motorboxmotor richtigbox montieren

correctly

from here

KappeDo nichtNOT vergessenForget Your Cap
AchtenAfter Sieinstalling daraufthe nachmotor derbox, Montagemake dersure Motorboxto dieput Blindkappethe aufprotective dencap Erweiterungsanschlusson zuthe steckenextension connection

ÜberprüfenCheck Sie,whether obthe diesector Sektorverstellungcontrol dieis vonexecuting Ihnenthe gesendetencommands Befehleyou aussend derfrom Appthe zufriedenstellendapp ausführt werden.correctly.