Install Sector Control correctly

DieMounting Montagea einerSector SektorverstellungControl aufon einema Regnerwagen.Irrigation Trolley. 

WasWhat mussdo ichI tun?have to do?

1. DemontierenRemove Siethe die Kanone.cannon.
   
2. EntfernenRemove Siethe diecannon Anschläge der Kanone.stops.
   
3. LegenPlace Siethe dieseals Dichtringebetween zwischenthe die Flansche.flanges.
   
4. RichtenAlign siethe diesector Sektorverstellungcontrol so aus,that dassthe dieblue schwarzemotor Motorboxbox infaces Richtungthe derhose Trommel zeigt.reel.
   

   

   
   
5. ZiehenFasten siethe diesupplied beiliegenden Schrauben festscrews.
6. MontierenMount Siethe diegun Kanonewith mitthe densupplied beiliegendengasket Dichtringendirectly direktabove überthe dersector Sektorverstellungcontrol.

7. MontierenNow Siemount nunthe dieprovided mitgeliefertenstops undwhich fürare ihrerfitting Kanonefor passendenyour Anschläge.

   gun.
   Screw

   Kurzerthe Anschlagshort immerstop analways dieto obere Haltung vonthe OBEN,upper position from TOP, langenand Anschlagthe immerlong anstop dieto unterethe Haltunglower vonposition UNTENfrom BOTTOM anschrauben..
   

8. SchaltenSwitch Sieon diethe Sektorverstellungsector ancontrol deron Motorboxthe an.black Achtenmotor Siebox. darauf,Make dasssure derthat Knopfthe auchbutton eingedrücktis ist.pushed in.
   
   

   

   
   

AusrichtungAlignment derof Anschlägethe Stops

DieThe Spitzetip derof dreieckigenthe Markierungentriangular aufmarkings denon Anschlägenthe mussstops mustIMMER ALWAYS point towards aufthe dengun Umschalthebellever.

derRegnerkanonezeigen.

Standard Setup	Reverse Setup