Erste Schritte mit Raindancer

HerzlichenCongratulations Glückwunschon zuyour Ihrerdecision Entscheidungto mitwork with Raindancer.

Thank you for your trust and welcome to the Raindancer zu arbeiten.cosmos.

VielenBefore Dankyou fürcan Ihrget Vertrauenstarted undand Willkommenview all your irrigations in derone Raindancer-Familie.

app,

Bevorthere Sieare loslegena undfew Ihresmall gesamtethings Beregnungyou inneed einerto Appset betrachtenup können, müssen Sie noch einige Kleinigkeiten einstellen.first.

ZugangsdatenLogin credentials
This
Dieseguide Anleitungassumes gehtthat davonyou aus,have dassalready Siereceived bereitslogin Zugangsdatencredentials vonfrom ihremyour Händlerdealer oderor demthe Raindancerraindancer Team erhalten haben.team.

DieseThis Anleitungmanual gibtgives Ihnenyou einena Leitfadenguide wason zuwhat tunto ist,do umto sinnvollget mitstarted demwith Systemthe zusystem starten. Hierbei geht es wirklich nur um das absolute Minimumin an Einstellung.easy way. This is really just about the bare minimum of configuration. 

FürFor einena tieferendeeper Einblickinsight, folgenplease Siefollow bittethe derdetailed ausführlichentechnical technischen Dokumentationdocumentation (folgtcoming insoon) Kürze)or oderthe denrelated weiterführendenpages Seitenat amthe unterenbottom Endeof dieserthis Seite.page.

Playlist bei Youtube:

https://youtube.com/playlist?list=PL8USp-bvp0udx3N1XL1w0uJ8ViMG4LuXF&si=t_3CyoPwKR6hT5M3
(Subtitles in English are available)

BenutzerUsers undand ZugangAccess

IhrYour Raindancer wirdis imalways Auslieferungszustanddelivered immerwith mit eineman "Administrator"-Benutzer unduser einenand Servicebenutzera übergeben.service user.

ZugangsdatenLogin credentials
SieYou erhaltenwill diereceive Zugangsdatenthe access data in einera gesondertenseparate Maile-mail vomfrom the Raindancer Team.team.

DasThis bedeutetalso auch,means dassthat Sieyou bereitsalready einenhave Benutzera imuser Systemin haben,the mitsystem demwith Siewhich arbeitenyou können.can Aberstart esworking. empfiehltBut sichit einzelneis Benutzerrecommended fürto jedencreate ihrerindividual Mitarbeiterusers anzulegenfor undeach fürof denyour Administratoremployees nochand passendeto Personendatenstore personal data (Name,name, Vorname,first Telefonnummer)name, zutelephone hinterlegen.number) for the administrator.

AlsThe nötigefollowing Benutzerdatenuser gelten:data are required:

• Vorname\NachnameFirst Name\Last Name
• TelefonnummerTelephone oderNumber or E-Mail OPTIONAL
  If your user is not supposed to receive any notifications, you do not need to fill in this field.
  SollOtherwise, Ihrplease Benutzerselect keinethe Benachrichtigungentype erhalten,of brauchennotifications, Sie dieses Feld nicht füllen.
  Sonst wählen Sie bitte den Typ der Benachrichtigungen aus, entwedereither SMS oderor WhatsappWhatsApp (wahlweiseor auch beides)both).
• BenachrichtigungenTurn einschaltenon Notifications
  For new users, all notifications are switched off by default.
  BeiFor neuenmore Benutzerninformation sindon imnotifications, Standard alle Benachrichtigungen ausgeschaltet. Weitere Informationen zu den Benachrichtigungen finden Sie untersee BenachrichtigungenSet einstellen Notifications

SolltenIf Sieyou weiterewant Benutzerto anlegencreate wollenmore oderusers weitereor Informationenare zumlooking Themafor Benutzerfurther suchen,information könnenon Siethe dersubject Anleitungof users, you can follow the instructions  "BenutzerAdding anlegenUsers undAnd RechteManaging verwaltenPermissions" folgen.

Zugriffsrechte

Permissions

imBy Standarddefault, besitzta einnew neueruser Benutzeronly nurhas diethe Berechtigung,permission dieto Appuse zuthe nutzen.app.

SolltenIf Sieyou fürwant Ihrena neuendifferent Benutzerpermission einefor andereyour Einstellungnew wünschen,user, soyou könnencan Siechange dasthis in demthe ReiterGroup GruppenmitgliedschaftenMemberships änderntab undand mehrassign Rechtemore zuweisen.permissions.

RegnerCreate anlegenIrrigators

SofernIf nochnot nichtalready bereitsdone durchby dasthe Raindancer Teamteam, geschehen,you müssennow Sieneed nunto imcreate Portalthe dieirrigation Beregnungsmaschine(n)machine(s) angelegtin werden.the portal.

InUsually deryou Regelshould solltensee siea unterlist Regnerof eineall Listeserial allernumbers Seriennummernof derthe Raindancer GPS Modulemodules sehen,that diehave Ihnenbeen zugewiesenassigned wurden.to you under Irrigators.

DieThe bereitsirrigators angelegtenthat Regnerhave solltenalready natürlichbeen nochcreated umbenanntshould werden,of damitcourse Siebe derrenamed Maschineso entsprechen,that aufthey dercorrespond Sieto dasthe machine on which you have mounted the Raindancer GPS Modul montiert haben.module.

HierbeiA habencombination sichof einera Kombinationcontinuous von einernumber, fortlaufendenthe Zahl, dem Fabrikatbrand undand derthe Abrollängelength etabliert.has been proven to be effective.

MontageMounting undand Inbetriebnahmeinstallation

StellenFirst, Sieplease bittemake alssure erstesthat sicher, dass Ihryour Raindancer montiertis ist.mounted correctly.
SolltenIf sichyou nichtare sichernot sein;sure, habenwe wirhave hier einea separate Anleitungguide zuon diesemthis Thema:subject here:  GPS-ModulInstalling richtigthe montierenGPS module correctly

SollteIf eina Raindancerraindancer Modulmodule nichtdoes not appear in derthe Listelist, auftauchen;you socan könnenalso siecreate aucha einennew neuen Regner anlegen.irrigator. 

KlickenClick sie dafür aufon Regner → Neuer RegnerIrrigators können→ SieNew eineIrrigator neueto Beregnungsmaschineadd a new irrigation machine to your system.

Enter an irrigator name and select the type of irrigator in Ihrthe Systemselection einpflegen.box.

GebenYou Siecan einenthen Regnernamenselect anthe undGPS wählendevice. SieThis inis derthe Auswahlboxserial dennumber entsprechendenof Regnertypyour aus.Raindancer.

ImTo Anschlussmake könnensure Siethat dasthe GPSsystem Gerätoperates auswählen.properly, Hierbeiit handeltis esadvisable sichto umset diethe Seriennummerfollowing ihresparameters.  Raindancers.

Um den reibungslosen Betrieb sicherzustellen, empfiehlt es sich im folgenden Parameter zu hinterlegen.  

• ArbeitsbreiteWorking Width
• Min. DruckPressure
• Max. DruckPressure
• øø DüseNozzle

ACHTUNGCAUTION DurchflussmengeFlow nurrate beionly Düsenwagenfor undbooms Linear-,and Kreisberegnungsmaschinenlinear, pivot irrigation machines

SELBSTFAHRERSELF-PROPELLED BittePlease beachtennote Siethe diesetting Einstellungof derthe Aufstellungsartsetup untermethod under erweitertSetup and Controls (mittig)central) → Setup → Aufstellungsartmethod

EssentielEssential
DieseThese Parameterparameters sindare essenziellessential fürfor diethe meistenmost Funktionenfunctions diethat ihreyour Raindancer Systemsystem fürprovides Siefor bereithält.you..

SteuerungControl 

OPTIONAL

SolltenIf Sieyou ihrewant Beregnungsmaschineto übercontrol dasyour irrigation machine via the Raindancer Systemsystem, steuernyou wollen,must so müssen Sieenter 2 zusätzlicheadditional Daten hinterlegen.fields.

ImThese Reiterfields must be filled in on the erweitertSetup and Controlsmüssen diese Felder aufgefüllt werden.tab.

• SteuerungstypControl type
• TelefonnummerPhone No.

DieseThese Felderfields sindare nötignecessary umto eineestablish Kommunikationcommunication zwischenbetween Ihreryour Beregnungsmaschineirrigation undmachine demand Raindancerthe Systemraindancer herzustellen.system.

Einstellungen

Settings anon derthe Maschine

Machine
Usually

Ina dertelephone Regelnumber mussmust einebe Telefonnummerentered in ihremyour Beregnungscomputerirrigation hinterlegtcomputer werden,to anwhich welcheresponses Antwortenwill gesendetbe werden können.

Wählen Sie entweder die deutsche Telefonnummer, wenn sie in ihrer Maschine eine deutsche SIM-Karte eingelegt haben. Für alle anderen Fälle wählen Sie bitte die internationale Rufnummer.sent.

FürFor denthe Einsatzuse vonof AutoSpeed lesenread siemore beiat Auto SpeedAutoSpeed weiter

SektorsteuerungSector Control

OPTIONAL

SolltenIf Sieyou sichhave entschlossendecided haben,to ihrenoperate Regneryour mitirrigation dersystem Sektorverstellungwith zusector betreiben,control, sowe könnencan wironly zucongratulate Ihreryou großartigenon Entscheidungyour nurgreat gratulierendecision undand Sieask bittenyou beito use "DieThe SektorsteuerungSector Control" weiterzulesen.for further instructions.

Schläge hinterlegenFields

EsIt istis fürnecessary fastto alleadd Funktionen,your diefields Ihnento dasthe system for almost all functions offered by the raindancer system.

Import Field Data
You generally have the option of importing your field data from external sources. This way you do not have to start from scratch.
You need shp or kml files for the import

Wells

Wells are primarily used for reporting at the end of the season. 

It is advisable to enter the wells before the start of irrigation season.

To enter your wells into the system, follow these instructions: Create a Well 

Fields

You can manage the fields you want to use with the Raindancer Systemunder bietet, nötig ihre Felder im System einzupflegen.Fields.

ImportierenIn vonthis Schlagdaten
Sieoverview habenyou incan dersee Regelall dieyour Möglichkeitregistered ihrefields, Felddatenand ausyou externenalso Quellenhave zuthe importieren.option Soof startenadding Sienew nichtfields bei Null.yourself.

BrunnenField Import 

Brunnen dienen hauptsächlich für die Auswertung am Ende der Saison.
Es empfiehlt sich die Brunnen bereits vor dem Beregnungsstart zu hinterlegen.RECOMMENDED

UmTo Ihredo Wasserentnahmestellenthis, inyou dastypically Systemneed einzutragen,an folgenexport siefrom dieseryour Anleitungother Brunnenagricultural anlegenapplications.

All

Flächen

the

Sienecessary könnendata dieis Flächen,normally welchestored sie mit dem Raindancer befahren wollen, unter Flächen verwalten.there.

SieFor habena fürmore Flächendetailed zweiexplanation, Optionen,follow umthese ihrinstructions Raindancer System zu befüllen. Der Import von Felddaten oder das manuelle Einzeichnen.

Schlagimport 

FieldsEMPFEHLUNG.

Sie benötigen dazu in der Regel einen Export aus ihrem Agrarantrag. Dort sind meist alle nötigen Daten hinterlegt.
Für eine genauere Erklärung dazu folgen sie dieser Anleitung Schläge importieren.

Schläge einzeichnen

Sollten sie keine Möglichkeit haben Ihre Schlagdaten mithilfe des Schlagimports

Draw in dasFields

Raindancer

If Systemyou integrierendo können,not sohave habenthe siepossibility auchto dieintegrate Möglichkeityour diefield Schlägedata perinto Handthe einzutragen.raindancer system with the help of the import function, you also have the possibility to enter the field data manually. 

WieAs siewith beithe dermanual händischenentry, Eintragungfollow folgenthese sieinstructions: dieser Anleitung: FlächenFields

Gassen 

Runs

FürFor denthe Umganghandling mitof Berechnungsgassenirrigation lesenruns, Sieit amis bestenbest anto diesercontinue Stellereading weiterat this point ArbeitenWorking mitWith GassenPermanent Runs

SelbstfahrerSelf-driving mitIrrigators Sektorsteuerungwith sector control
WegenDue derto Möglichkeitthe Kurvenpossibility zuof fahrendriving empfiehltaround sichcurves, beiit selbstfahrendenis Beregnungsmaschinenrecommended Gassento schoncreate Vorfeld anzulegen. Anderenfalls würde die Sektorsteuerungruns in Kurvenadvance verzögertfor reagieren.self-driving irrigation machines. Otherwise, the sector control would react with delay on curves.

Hilfe

Help

SolltenIf Sieyou diesenhave Schrittenproblems Problemewith habenthese odersteps dieor Einstellungenthe fürsettings ihrendo Anwendungsfallnot nichtfit passenyour soapplication, scheuenplease Siedo nichtnot dashesitate Raindancerto Teamcontact oderyour ihren Händler zu kontaktieren?dealer.

AlleYou Kontaktmöglichkeitencan findenfind sieall untercontact details at https://www.raindancer.com/kontaktcontact