Choosing The Perfect Angle

Immer wieder sind wir gefragt worden:

WieHow sollendo eigentlichyou dieactually Anschlägeset anthe derstops Kanoneon eingestelltthe sein,gun umto eineensure möglichstthe gleichmäßigemost Wasserverteilungeven zuwater realisieren?distribution possible?

WirWe habentherefore unstook alsothe imtime Spätsommerin einmallate diesummer Zeitto genommen,take undsome haben Messungen gemacht.measurements.

DieThe Wasserverteilungwater einesdistribution Beregnungsgangesof hängtan natürlichirrigation vonrun dennaturally derdepends Einstellungon derthe Anschlägesetting abof –the wirstops haben- verglichenwe einecompared Vollkreisberegnunga full circle irrigation 360° bzw.or 180°mit einerwith Anschlageinstellung vona 270°. limit stop setting.

DieAccording Wasserverteilungto siehtour nachanalyses, unserenthe Auswertungenwater indistribution etwalooks folgendermaßenroughly aus:as follows:

Deutlich wird, dass bei der Einstellung vonThe 270° mehrsetting Wasserclearly inallows diemore äußerenwater Bereicheto gelangt.reach the outermost areas.

DamitThis istdoes allerdingsnot diereally Frageanswer –the welche Einstellung ist „besser“question - nochwhich nichtsetting wirklichis beantwortet!"better"!

ÜberlappungIntersection 

DieCertainly, Ermittlungcalculating derwater Wasserverteilungdistribution mussmust natürlichconsider auchthe unter"neighbouring Berücksichtigungruns," dersince „Nachbarzüge“the gemachtthrow werden,distance dennoften dieexceeds Wurfweitehalf istthe jaworking immerwidth. größerConsequently, alswith dieeach halbeoperation, Arbeitsbreite.
Daswe bedeutet,irrigate wira beregnenportion mitof einemthe Gangadjacent schonruns immeron einboth Teilsides, derwhich beidenthen Nachbargänge"return linksthis undwater" rechtswhen –they dieare geben dann, wenn sie beregnet werden, „dieses Wasser wieder zurück“.irrigated.

When

our

Überlappenwater alsodistributions unsere Wasserverteilungen fürfor 360°/180° bzw.and 270° verschiedenintersect stark,at dannvarying ergibtlevels, sich,it dassmeans diethat the Eignungsettings derof Anschlagwinkelthe stop anglesletztlich are ultimately vomdetermined Gradby derthe Überlappungintersection abhängtarea..

NachAccording unserento Messungenour undmeasurements unsererand Interpretationour ergibtinterpretation, sichthis Folgendes:results in the following:

• IstIf diethe Überlappungarea gering,of istintersection esis sinnvoll,small, mitit is useful to irrigate at 270° zu beregnen, um Wasser in dieorder „Randbereiche“to zuget bekommenwater into the outer areas (Fallcase 1)
  
• HabenIf wirwe einehave mittlerea Überlappung,medium sindlevel nehmenof sichintersection, beidethe Einstellungentwo nichtsettings vielare quite similar (Fallcase 2)
  
• BeiIf starkerthere Überlappungis solltea mitlarge intersection, irrigation should be done at 360°/180°, beregnetas werden,otherwise datoo sonstmuch inwater denwill Randbereichenbe zuapplied vielto beregnetthe wirdouter
  areas (Fallcase 3)

Natürlich:Clearly, dasthese sindare unsereour Messungenmeasurements undand unsereinterpretations. Interpretationen.
FürTo wissenschaftlichmake untermauertescientifically Aussagensound brauchtestatements, esmore weitcomprehensive umfangreicheremeasurements Messungenand undanalyses Auswertungen.would Dazube allerdingsnecessary. fehltUnfortunately, unswe einfachdo dienot Zeit.have the time for such extensive research at this moment.

WirWe könnencan hieronly nurreport sagen,on waswhat wirwe gemessenhave habenmeasured undand wieour unserederived Schlussfolgerungenconclusions. ausfallen.Please Estake istit mitwith Sicherheita nichtgrain derof „Stein der Weisen“.salt.

ÜberWe Reaktionen,would alsobe Rückfragen,delighted Kritiken,to Anmerkungen,hear Ergänzungenyour undreactions, Diskussioneni.e. würdenqueries, wircriticisms, unscomments, sehradditions freuen!and discussions!