Before irrigation - Checklist

VorBefore jedereach Beregnungirrigation, istit esis nötig,necessary dieto Sektorsteuerungprepare vorzubereiten,the umsector einencontrol problemlosento Betriebensure vomtrouble-free Startoperation wegfrom zuthe gewährleisten.start.

EineA Verbindungconnection zumto the Raindancer erfolgtis inusually deronly Regelmade nur alleevery 7 Minuten!minutes!
DieThe Korrekturcorrection derof Anschlägethe erfolgtstops alsois nichttherefore sofort.not done immediately.

ChecklisteChecklist

• AnschlageRelease auskuppelnthe Clutch.
  
• Make sure that the arrows on the stops of the sector control point in the direction of the switch lever
• The switch lever must not be engaged.
• ❗Please ensure that the switch lever is stable enough not to jump over the stops. 
• ?StellenAdjust siethe sicher,left dassand dieright Pfeilestops aufso denthat Anschlägenthey derdo Sektorsteuerungnot inwater Richtungtoo Umschalthebelclose zeigento the field boundaries
  
• DerEngage Umschalthebelthe darf nicht entriegelt sein.Clutch.
• ❗BitteAfter stellena Siefew sicher,minutes, dassthe derstops Umschalthebelautomatically stabiladjust genugto ist,the umfield nicht über die Anschläge zu springen. 
• Stellen sie die Anschläge der Sektorverstellung so ein, dass in den ersten Momenten der Beregnung kein Wasser außerhalb des Feldes landet.
• Kupplungen wieder einkuppeln
• Nach wenigen Minuten stellen sich die Anschläge dann selbständig genau auf die Schlaggrenze ein.edges.
  

   

BesonderheitSpecial beicase Kanonenfor mitguns rückwärtigerwith Umschalthebeln.reverse switch levers.

DieThe Vorgehensweiseprocedure istis weitestgehendmostly identisch.identical. DieThe Richtungdirection derof Anschlägethe iststops auchis hierbeialso in Richtungthe desdirection Umschalthebels.of Achtenthe Sieswitch auchlever. beiMake diesemsure Aufbauthat darauf,the dassgun diedoes Kanonenot nichtirrigate überbeyond diethe Schlagränderfield hinausborders regnet.in this setup as well.